| Contents |
 |
どんな仕事？ |
言葉の違う人同士がコミュニケーションを図ろうとするときなどに、その間に
たって、発言をそれぞれに通じる言葉に置き換え、イヤホンなどを通して
瞬間に伝えるのが同時通訳者の仕事です。
|
| |
活躍の場は？ |
現状で活躍している同時通訳者の8割以上は女性です。
フリーで仕事をしている方が多いようですが、一般ではビジネスサイドの
需要をはじめ、各種国際会議、スポーツ協議会などの国際イベントなどが、
活躍の場となっています。
|
| |
こんな人に向いている |
語学に堪能であることはもちろん、正しい日本語を話せる事が最低の
条件となります。
その場で瞬時に通訳するために、ニュアンスなどのとらえ方のミスが大きな
誤解に発展したりする場合もありますので、高度なヒヤリング能力や理解力が
求められる事になります。
|
|
自分の適性から探せます！ 
